Justin Jacobs talks about the dominant narratives about today's museums, the historical accuracy, and how unexpected facts are hiding in historical archives across the globe